1 00:01:16,618 --> 00:01:18,199 Warum seufzst du? 2 00:01:18,245 --> 00:01:20,236 Ich mache mir nur Sorgen um dich. 3 00:01:20,247 --> 00:01:22,954 Ich warte hier schon mehr als ein Jahrzehnt für eine Chance. 4 00:01:23,000 --> 00:01:26,242 Du bist gerade angekommen, ohne zu wissen, wie lange Sie warten müssen. 5 00:01:26,295 --> 00:01:30,163 Nicht unbedingt, Vielleicht ist mein Glück besser als deins. 6 00:01:30,507 --> 00:01:32,168 Genauso dachte ich auch. 7 00:01:32,175 --> 00:01:34,632 Aber dann wurden sogar meine Knochen unsicher. 8 00:01:34,678 --> 00:01:36,634 Ich möchte nicht, dass du so bist wie ich. 9 00:01:36,638 --> 00:01:38,253 Onkel, du bist so nett. 10 00:01:38,307 --> 00:01:40,639 Du weißt es nicht Wie heuchlerisch die Leute da oben sind. 11 00:01:40,726 --> 00:01:43,934 Wenn alle so wären wie du, Ich würde nicht hier unten sein. 12 00:01:43,979 --> 00:01:45,014 Stimmt das? 13 00:01:45,063 --> 00:01:47,429 Von mir sind nur noch diese alten Knochen übrig. 14 00:01:47,441 --> 00:01:48,897 Du bist noch jung. 15 00:01:48,900 --> 00:01:51,937 Ich hoffe auch, dass du es eines Tages schaffst. 16 00:01:52,946 --> 00:01:54,652 Onkel, wie geht es dir? 17 00:01:54,698 --> 00:01:55,813 Mir geht es gut. 18 00:01:55,824 --> 00:01:59,316 Vielleicht wird dieses Loch größer, und ich habe mir eine kleine Erkältung eingefangen. 19 00:01:59,328 --> 00:02:02,240 Dann geh hierher, wenn ich weg bin. Helfen Sie sich selbst. 20 00:02:03,874 --> 00:02:05,239 Jemand kommt. 21 00:02:13,258 --> 00:02:14,418 Es ist ein dicker Kerl. 22 00:02:14,426 --> 00:02:16,667 Das Fett gehört mir. 23 00:02:16,762 --> 00:02:19,720 Onkel, du hast Unrecht, wenn du das sagst. 24 00:02:19,765 --> 00:02:22,177 Wie irre ich mich? Ich habe auf diesen Tag gewartet. 25 00:02:22,267 --> 00:02:24,007 Warum bist du so ein Heuchler? 26 00:02:24,102 --> 00:02:28,186 Das ist keine Heuchelei, es ist die Realität. 27 00:02:28,315 --> 00:02:29,521 Du alter Bastard! 28 00:02:29,566 --> 00:02:32,558 Junger Mann, seien Sie nicht ungestüm. 29 00:02:32,569 --> 00:02:33,558 Seien Sie nicht voreilig. 30 00:02:33,570 --> 00:02:35,923 Wenn ich es nicht eilig habe, muss ich warten Jahrzehnte, genau wie du gesagt hast! 31 00:02:35,947 --> 00:02:38,108 Alle Dinge müssen haben ein Anfang und ein Ende. 32 00:02:38,116 --> 00:02:40,448 Geister dürfen niemals gegen Geister kämpfen. 33 00:02:40,494 --> 00:02:42,450 Mal sehen, wer die Mittel dazu hat. 34 00:02:42,496 --> 00:02:43,656 Bußgeld. 35 00:03:46,143 --> 00:03:48,384 Alter Mann, sei nicht gierig! 36 00:04:14,588 --> 00:04:16,328 Das war wirklich gruselig! 37 00:04:18,633 --> 00:04:19,964 Willst du mich zu Tode erschrecken? 38 00:04:19,968 --> 00:04:21,333 Eher so, als hättest du mich zu Tode erschreckt! 39 00:04:21,386 --> 00:04:23,217 - Siehst du einen Geist? - Woher wussten Sie das? 40 00:04:23,263 --> 00:04:26,096 Wenn es kein Geist wäre, würdest du es nicht tun Schreie wie ein Besessener! 41 00:04:26,141 --> 00:04:29,178 Diese beiden Geister, Ich weiß nicht, ob sie verrückt waren, 42 00:04:29,519 --> 00:04:31,259 aber sie verfolgten mich einfach weiter! 43 00:04:34,149 --> 00:04:36,390 Du hast solche Angst davon, Geister in deinen Träumen zu sehen. 44 00:04:36,568 --> 00:04:38,559 Sagen Sie nicht immer, dass Sie Mut haben? 45 00:04:38,570 --> 00:04:39,685 So muss man das sagen! 46 00:04:39,738 --> 00:04:42,578 Wer in diesem Dorf weiß es nicht Der Name Ihres Mannes ist Big Guts Cheung? 47 00:04:42,616 --> 00:04:43,446 Geister, das ist alles! 48 00:04:43,450 --> 00:04:45,406 - Du wirst bestimmt welche sehen. - Warum? 49 00:04:45,452 --> 00:04:48,239 Wie das Sprichwort sagt: Je ärmer du bist, desto mehr verfolgt es dich. 50 00:04:48,288 --> 00:04:50,558 So wie ich es sehe, Du wirst bald von deinen eigenen Dämonen zermalmt! 51 00:04:50,582 --> 00:04:52,447 Du bist es Wer wird von Dämonen zermalmt! 52 00:04:53,293 --> 00:04:56,080 Besser von Dämonen zerquetscht als von dir niedergeschlagen! 53 00:05:01,927 --> 00:05:03,463 Dieses Kleid... 54 00:05:03,678 --> 00:05:05,009 Lässt es dich schlecht aussehen? 55 00:05:05,055 --> 00:05:06,386 Woher hast du so ein schönes Kleid? 56 00:05:06,389 --> 00:05:08,755 - Gekauft. - Gekauft? 57 00:05:08,767 --> 00:05:10,803 Dieses Kleid sieht sehr teuer aus. 58 00:05:10,977 --> 00:05:12,717 Es ist nicht so, dass ich dein Geld verwendet hätte. 59 00:05:12,729 --> 00:05:14,560 Warum bist du so gestresst? 60 00:05:14,648 --> 00:05:17,936 Du hast mein Geld nicht verwendet...? Wen hast du dann benutzt?! 61 00:05:18,443 --> 00:05:20,104 Gebraucht? Ich habe mein eigenes verwendet! 62 00:05:20,153 --> 00:05:21,313 Dein? 63 00:05:21,696 --> 00:05:23,277 Wie kommt es, dass du so viel Geld hast? 64 00:05:24,574 --> 00:05:27,111 Wenn Sie sparsam sind... Wer sparsam ist, hat Geld! 65 00:05:28,578 --> 00:05:31,035 Wenn Sie sparsam sind... Du wirst Geld haben? 66 00:05:35,752 --> 00:05:37,037 Wirst du nicht zur Arbeit gehen? 67 00:05:37,170 --> 00:05:38,205 Heute ist das Geisterfest. 68 00:05:38,213 --> 00:05:41,046 Master Tam sagte, er würde nicht ausgehen, also muss ich nicht arbeiten. 69 00:05:41,258 --> 00:05:43,294 - Willst du Tee trinken gehen? - Nein. 70 00:05:43,343 --> 00:05:44,833 Passen Sie zu sich. 71 00:05:45,470 --> 00:05:46,585 Dann gehe ich. 72 00:05:46,721 --> 00:05:49,383 Schweinebrötchen! 73 00:05:52,519 --> 00:05:53,599 Hey... 74 00:05:53,603 --> 00:05:55,184 Ach du, so früh hier? 75 00:05:55,188 --> 00:05:57,600 Essen Sie, was Ihnen schmeckt. Das Essen geht auf mich. 76 00:05:57,649 --> 00:05:59,935 Großer Mut, Cheung, du bist großartig! 77 00:06:00,068 --> 00:06:01,558 Sie haben dich wirklich richtig benannt. 78 00:06:01,611 --> 00:06:02,566 Das sagst du nicht?! 79 00:06:02,571 --> 00:06:05,438 In dieser Stadt, wer weiß es nicht Ich habe den größten Mumm? 80 00:06:05,448 --> 00:06:09,782 Pfft, was ist daran so toll? die Geister unmarkierter Gräber in Versuchung führen? 81 00:06:09,870 --> 00:06:11,155 Denkst du, du bist schlau? 82 00:06:11,204 --> 00:06:14,696 Ich kenne ein Spiel, das aus dem Westen kommt. 83 00:06:14,749 --> 00:06:17,161 Es hat schon Angst jede Menge Ausländer zu Tode! 84 00:06:17,669 --> 00:06:19,205 Wir machen den Ausländern jetzt Angst? 85 00:06:19,254 --> 00:06:20,539 Hey, wie spielst du es? 86 00:06:20,672 --> 00:06:22,037 Einen Apfel schälen. 87 00:06:22,173 --> 00:06:23,458 Solange... 88 00:06:23,675 --> 00:06:24,710 Einen Apfel schälen?! 89 00:06:24,718 --> 00:06:26,333 Und hier dachte ich, du hättest etwas. 90 00:06:26,595 --> 00:06:29,211 Schneiden Sie nicht mitten im Lied ab. Lass ihn zuerst fertig werden. 91 00:06:29,222 --> 00:06:31,258 Okay, dann hör auf zu zwitschern. 92 00:06:31,892 --> 00:06:34,304 Mitternacht. Nimm einen Apfel. 93 00:06:34,603 --> 00:06:37,766 Zünde eine Kerze an. Stelle dich einem Spiegel. 94 00:06:37,939 --> 00:06:41,227 Mit einem Messer schälen. Brechen Sie die Schale nicht ab. 95 00:06:41,526 --> 00:06:43,642 Wenn Sie mit dem Schälen fertig sind... 96 00:06:43,778 --> 00:06:44,778 Was dann? 97 00:06:44,863 --> 00:06:46,774 Sie werden sehen, was Sie sehen wollen. 98 00:06:46,865 --> 00:06:47,775 Das wirklich? 99 00:06:47,824 --> 00:06:49,735 Was passiert, wenn die Schale bricht? 100 00:06:50,201 --> 00:06:55,366 Dann werden einige schreckliche Dinge passieren, So etwas haben Sie noch nie gesehen. 101 00:06:55,415 --> 00:06:56,996 Vielleicht sogar... 102 00:06:57,042 --> 00:06:59,454 Wen willst du erschrecken? Ich glaube es nicht. 103 00:06:59,669 --> 00:07:00,624 So arrogant! 104 00:07:00,670 --> 00:07:02,126 Haben Sie den Mut, es auszuprobieren? 105 00:07:02,172 --> 00:07:05,505 Wenn mich jemand zum Tee einlädt, Ich werde es jederzeit tun. 106 00:07:05,550 --> 00:07:07,757 OK. Das Essen von morgen geht auf mich. 107 00:07:07,844 --> 00:07:10,085 - Heute Abend kommst du zu mir nach Hause. - OK. 108 00:07:10,096 --> 00:07:12,132 Jetzt hilf dir selbst. Iss so viel du willst. 109 00:07:12,182 --> 00:07:14,764 Dieses Essen geht auf mich. Jemand zahlt. 110 00:07:14,893 --> 00:07:16,975 Hey, Kellnerin, einen weiteren Platz festlegen. 111 00:07:17,103 --> 00:07:19,719 Hey, morgen gibt es noch eine Mahlzeit. 112 00:07:19,773 --> 00:07:21,058 Vergiss es nicht. 113 00:08:03,316 --> 00:08:04,772 Gehen. 114 00:08:42,439 --> 00:08:44,430 Ich habe die Schale abgebrochen. 115 00:08:45,650 --> 00:08:48,062 Ich frage mich, was für schreckliche Dinge wird jetzt passieren? 116 00:08:52,657 --> 00:08:54,739 Komm schon... 117 00:08:58,788 --> 00:09:01,279 Warum trägt ein weiblicher Geist Männerschuhe? 118 00:09:03,626 --> 00:09:05,582 Warum kommen Ihnen diese Augen so bekannt vor? 119 00:09:07,172 --> 00:09:08,457 Es stellt sich heraus, dass es so ist... 120 00:09:08,465 --> 00:09:10,171 Du bist fertig! 121 00:09:13,303 --> 00:09:15,339 Komm raus... 122 00:09:15,388 --> 00:09:17,049 Schnell, komm raus! 123 00:09:17,223 --> 00:09:19,009 Kommt raus... 124 00:09:19,768 --> 00:09:21,349 Wie kannst du es wagen, mich zum Narren zu halten?! 125 00:09:21,478 --> 00:09:23,093 Ich werde dich verprügeln! 126 00:09:23,313 --> 00:09:24,894 Ich habe nur mit dir gescherzt. 127 00:09:24,898 --> 00:09:27,139 Scherz?! Du hättest mich zu Tode erschrecken können! 128 00:09:27,400 --> 00:09:30,267 Wie könnte das sein? Du hast echt großen Mumm, erinnerst du dich? 129 00:09:36,409 --> 00:09:38,445 Hey, hör jetzt auf mit dem Fächern! 130 00:09:38,578 --> 00:09:40,364 Wir sind kaputt! 131 00:09:40,747 --> 00:09:42,032 Wir wurden erwischt? 132 00:09:42,165 --> 00:09:43,405 Hey, du kannst aufhören zu fächeln! 133 00:09:46,086 --> 00:09:48,793 - Wie kommt es, dass du erwischt wurdest? - Oh, also hast du dich zusammengetan, um mir Angst zu machen? 134 00:09:48,797 --> 00:09:51,630 Sag nichts mehr. Geh und zünde die Kerzen an. 135 00:09:51,716 --> 00:09:54,549 - Du... - Eigentlich haben wir es nicht so gemeint. 136 00:10:13,780 --> 00:10:16,442 Es lässt sich nicht leugnen, Du hast wirklich großen Mut! 137 00:10:19,702 --> 00:10:22,159 Mein Gott, man musste sie nur noch einmal anzünden! 138 00:10:22,664 --> 00:10:23,870 Hey... 139 00:10:24,082 --> 00:10:26,994 - Hey... was ist los? - Da ist ein Geist! Lass uns gehen! 140 00:10:27,669 --> 00:10:29,580 Wie bist du aus dem Spiegel herausgekommen? 141 00:10:29,629 --> 00:10:31,085 Ich habe natürlich einen Weg. 142 00:10:31,131 --> 00:10:32,131 Kommen. 143 00:10:32,674 --> 00:10:34,539 Der Spiegel ist wendig. 144 00:10:34,676 --> 00:10:36,667 Schieben Sie es nach unten und Sie können mich sehen. 145 00:10:36,678 --> 00:10:38,509 Ich schiebe es wieder nach oben... 146 00:10:38,596 --> 00:10:41,258 Wie kannst du mich jetzt im Spiegel sehen? 147 00:10:41,307 --> 00:10:44,344 Hören Sie, ich sage Ihnen, Ich habe keine Angst vor echten Geistern. 148 00:10:44,477 --> 00:10:47,184 Aber es gibt keine Heilung dafür, dass du jemanden zu Tode erschreckst! 149 00:10:47,272 --> 00:10:49,888 Du machst so etwas jemals wieder, Ich werde... 150 00:10:49,983 --> 00:10:52,816 Okay, ich gebe meine Niederlage zu. Tee geht auf mich. 151 00:10:52,944 --> 00:10:56,061 Verliere nicht die Beherrschung. Ich werde dir Tee einschenken, um mich zu entschuldigen. 152 00:10:56,322 --> 00:10:58,358 Komm schon, vergib mir. 153 00:10:58,575 --> 00:11:01,942 Du machst dem Namen wirklich alle Ehre Großer Mut, Cheung. 154 00:11:02,078 --> 00:11:03,222 - They really named you right. - There's no more to be said. 155 00:11:03,246 --> 00:11:05,862 - Trink aus. - After this, we're even. Aber nie wieder! 156 00:11:15,967 --> 00:11:18,299 Hey, das reicht! 157 00:11:18,303 --> 00:11:19,918 Hiding to try and scare me again? 158 00:11:19,971 --> 00:11:21,757 Ich werde die Beherrschung verlieren! 159 00:11:36,654 --> 00:11:38,064 Er ist nicht hier? 160 00:11:53,004 --> 00:11:54,744 If I find you, you're a dead man! 161 00:11:59,677 --> 00:12:01,258 Wo ist er hin? 162 00:12:05,475 --> 00:12:07,557 Ah mou! Ach weh! 163 00:12:13,816 --> 00:12:15,226 Was ist das? 164 00:13:07,245 --> 00:13:08,360 Mutiger Cheung! 165 00:13:08,454 --> 00:13:09,864 Was ist los, Master Tam? 166 00:13:09,956 --> 00:13:12,993 Denken Sie daran, don't tell anyone where I'm going. 167 00:13:13,001 --> 00:13:16,243 Machen Sie sich keine Sorgen, Master Tam. I, big guts cheung, am no fool. 168 00:13:16,296 --> 00:13:18,107 Once you tell me something, I�ll remember it forever. 169 00:13:18,131 --> 00:13:20,292 Du brauchst es mir nicht noch einmal zu sagen. 170 00:13:20,341 --> 00:13:25,051 Du weißt, ich bin ein reicher und angesehener Mann, und jetzt kandidiere ich für das Amt des Bürgermeisters. 171 00:13:25,054 --> 00:13:26,635 Wenn die Leute von diesen Angelegenheiten wüssten, 172 00:13:26,639 --> 00:13:28,846 es hätte große Auswirkungen auf meinen Ruf. 173 00:13:28,975 --> 00:13:31,057 Ja, eine große Auswirkung. 174 00:13:31,978 --> 00:13:34,435 Solange du schlau bist, Ich werde dich nicht schäbig behandeln. 175 00:13:34,439 --> 00:13:35,519 Sicher. 176 00:13:35,565 --> 00:13:37,897 Oh ja, Master Tam. Ich verstehe nicht. 177 00:13:37,900 --> 00:13:40,107 Ein reicher und mächtiger Mann wie Sie kann jede Frau haben. 178 00:13:40,236 --> 00:13:42,727 Nenne sie, sie gehört dir. Warum sich all diese Mühe machen? 179 00:13:42,739 --> 00:13:44,855 Ich bin, gelinde gesagt, ein Knappe. 180 00:13:44,949 --> 00:13:48,362 Es gibt Dinge, die Sie nicht wollen Menschen, die man kennen oder sehen kann. 181 00:13:48,369 --> 00:13:51,861 Außerdem sind es die Blumen zu Hause nicht so duftend wie die in freier Wildbahn. 182 00:13:51,873 --> 00:13:54,034 Ich stimme diesem Gefühl zu. 183 00:13:58,421 --> 00:13:59,536 Wir sind hier. 184 00:14:01,299 --> 00:14:02,835 Seien Sie vorsichtig, Meister Tam. 185 00:14:04,177 --> 00:14:07,135 Ich komme dich abholen in der Zeit eines Räucherstäbchens. 186 00:14:07,722 --> 00:14:09,337 Master Tam, bitte... 187 00:14:11,225 --> 00:14:13,682 Der glatteste Tofu-Pudding! 188 00:14:14,354 --> 00:14:15,139 Hey. 189 00:14:15,188 --> 00:14:16,582 Onkel Fook, Gib mir eine Schüssel davon. 190 00:14:16,606 --> 00:14:18,346 - Kommt. - Warum bist du heute so spät dran? 191 00:14:18,399 --> 00:14:20,060 Ich warte auf Master Tam. 192 00:14:20,568 --> 00:14:24,481 Hey, der Weihrauch ist fast ausgebrannt. Gehen Sie, sonst wird Ihr Chef jammern. 193 00:14:24,697 --> 00:14:25,982 Danke, Onkel Fook. 194 00:14:26,032 --> 00:14:28,068 - Danke. - Danke. 195 00:14:28,076 --> 00:14:29,907 - Weiter. - Beeil dich. 196 00:14:30,370 --> 00:14:34,033 Ich hätte nie gedacht, dass es so viele junge Männer gibt wäre immer noch in dieser Branche tätig. 197 00:14:34,082 --> 00:14:36,243 Oh, was ist so schlimm über diesen Arbeitsbereich? 198 00:14:36,376 --> 00:14:37,661 Wir kommen und gehen auf Rädern, ja? 199 00:14:37,668 --> 00:14:39,374 Es ist gemächlich. Wir bekommen auch viele Tipps. 200 00:14:39,379 --> 00:14:40,744 - Rechts? - Ja. 201 00:14:40,963 --> 00:14:42,578 Nun ja, es ist ziemlich viel. 202 00:14:42,632 --> 00:14:44,588 Hier möchte ich Ihnen eine Geschichte erzählen. 203 00:14:44,634 --> 00:14:45,840 Großartig... 204 00:14:46,677 --> 00:14:48,759 - Alter Biddy! - Was ist das? 205 00:14:49,722 --> 00:14:50,962 Geh und kauf etwas Zucker für mich. 206 00:14:50,973 --> 00:14:52,326 Machst du dir keine Sorgen? Ich nehme ein bisschen als Beilage? 207 00:14:52,350 --> 00:14:53,911 Wenn Sie Appetit haben, Naschen Sie so viel Sie wollen! 208 00:14:53,935 --> 00:14:55,766 Beeilen Sie sich und gehen Sie! 209 00:14:58,064 --> 00:15:02,649 Jetzt, damals, Es gab einen Mann in Ihrer Branche. 210 00:15:02,777 --> 00:15:04,267 Er kam und ging auf Rädern. 211 00:15:04,404 --> 00:15:06,986 Jeden Tag lebte er sein Leben zu einem Räucherstäbchen. 212 00:15:07,073 --> 00:15:08,938 Es war höchst gemächlich. 213 00:15:09,158 --> 00:15:12,867 Ihr hockt hier Tofu-Pudding essen. 214 00:15:12,954 --> 00:15:16,037 Er hingegen machte sich auf die Suche nach frischem Fleisch. 215 00:15:16,124 --> 00:15:19,457 Eines Tages, er hat unerwartet früh aufgehört. 216 00:15:19,502 --> 00:15:20,833 Er kam nach Hause und sah... 217 00:15:20,878 --> 00:15:22,243 Meine Güte! 218 00:15:24,090 --> 00:15:25,705 Können Sie erraten, was seine Frau tat? 219 00:15:25,800 --> 00:15:27,040 Was machte sie? 220 00:15:29,387 --> 00:15:30,968 Was zum Teufel machte sie? 221 00:15:31,097 --> 00:15:32,758 Liebe machen. 222 00:15:33,391 --> 00:15:35,598 Sein Entschluss war klar. 223 00:15:35,643 --> 00:15:37,008 Er hörte auf, Kutscher zu sein, 224 00:15:37,061 --> 00:15:40,553 und mit Frau im Schlepptau stattdessen Tofu-Pudding verkauft. 225 00:15:43,192 --> 00:15:45,774 Das ist eine wahre Geschichte. 226 00:15:46,696 --> 00:15:47,856 Du alter Bastard! 227 00:15:47,864 --> 00:15:49,695 Du schleppst etwas hoch das ist schon Jahrzehnte her! 228 00:15:49,699 --> 00:15:51,439 Du erzählst den Leuten, dass ich eine Affäre hatte. 229 00:15:51,492 --> 00:15:53,232 Du denkst, du bist ein großer Kerl?! 230 00:15:54,203 --> 00:15:57,286 Nein, ich habe nicht gesagt, dass du eine Affäre hattest. 231 00:15:57,331 --> 00:16:00,448 - Ich habe nur gesagt, dass du Liebe machst. - Du willst immer noch streiten? 232 00:16:00,501 --> 00:16:01,957 Du hast gesagt, ich hätte mit jemandem geschlafen. 233 00:16:02,003 --> 00:16:03,355 Das heißt, Sie sagen, ich hätte eine Affäre! 234 00:16:03,379 --> 00:16:06,416 Meine Güte, Frau! Würde ich es wagen? 235 00:16:06,507 --> 00:16:08,193 - Selbst wenn ich den Mut hätte... - Hier ist Ihr Geld. 236 00:16:08,217 --> 00:16:10,208 Das würde ich von dir nicht sagen! 237 00:16:10,261 --> 00:16:12,001 Bußgeld. Warte nur, bis ich dich nach Hause bringe! 238 00:16:12,054 --> 00:16:14,466 - Hör auf zu schreien... mach dich wieder an die Arbeit... - Alter Bastard! 239 00:16:24,984 --> 00:16:26,724 - Stören Sie mich nicht! - Hey! 240 00:16:28,863 --> 00:16:31,650 - Gute Sache! - Ja... 241 00:16:39,999 --> 00:16:41,489 Gut, ja? 242 00:16:41,792 --> 00:16:43,783 Worauf guckst du? Hau ab! 243 00:16:44,378 --> 00:16:47,461 Öffne die Tür... 244 00:16:50,301 --> 00:16:51,507 Beeilen Sie sich! 245 00:16:52,803 --> 00:16:54,543 Seien Sie vorsichtig. 246 00:17:08,611 --> 00:17:10,101 - Wo ist dieser Mann? - Welcher Mann? 247 00:17:10,321 --> 00:17:11,811 Der Mann, der mit dir im Bett war! 248 00:17:11,989 --> 00:17:14,150 Der Mann, der mit mir im Bett war? 249 00:17:16,702 --> 00:17:18,863 Das sagst du Ich schlafe also mit anderen Männern?! 250 00:17:22,542 --> 00:17:25,375 Hier, schauen Sie mal rein. Suchen Sie nach diesem anderen Mann. 251 00:17:25,461 --> 00:17:26,826 Ich habe ihn mit meinen eigenen Augen gesehen. 252 00:17:26,879 --> 00:17:28,710 Habe ihn gesehen, mein Hintern! 253 00:17:28,714 --> 00:17:31,956 Oh, ich weiß Du bist nicht mehr zufrieden mit mir. 254 00:17:31,968 --> 00:17:33,549 Du willst einen Vorwand, dich von mir scheiden zu lassen. 255 00:17:33,553 --> 00:17:35,760 Bußgeld! Lass mich scheiden! 256 00:17:35,805 --> 00:17:37,636 Hä? Scheidung! 257 00:17:38,307 --> 00:17:41,424 Hier schreiben Sie den Scheidungsbrief... Schreiben Sie es... 258 00:17:41,477 --> 00:17:42,637 Ich... 259 00:17:42,687 --> 00:17:44,018 Finden Sie, dass Sie so attraktiv sind? 260 00:17:44,021 --> 00:17:46,228 Dass es mir gefällt, mit dir zusammen zu sein, oder? 261 00:17:46,274 --> 00:17:48,435 Ich arbeite Tag und Nacht hart, Also machte ich ein Nickerchen. 262 00:17:48,484 --> 00:17:49,940 Und du sagst, ich schlafe herum?! 263 00:17:49,986 --> 00:17:52,819 Oh, du hast sogar ein Messer um mich zu zerhacken, oder?! 264 00:17:52,863 --> 00:17:54,194 Hack mich... 265 00:17:54,240 --> 00:17:56,947 Du bist herzlos! Dann hack mich! 266 00:18:08,754 --> 00:18:09,834 Wem gehört dieser Schuh? 267 00:18:11,299 --> 00:18:13,210 Es ist so groß, dass es mir nicht passt. 268 00:18:13,426 --> 00:18:14,666 Wo ist der andere? 269 00:18:16,971 --> 00:18:19,963 Weil es nicht passen würde, Ich habe es gegen dich eingetauscht. 270 00:18:20,766 --> 00:18:21,676 Dieser Schuh ist alt. 271 00:18:21,726 --> 00:18:24,843 Wann hatten Sie Geld für neue Schuhe? Du hast immer alte getragen! 272 00:18:27,773 --> 00:18:30,264 Sehen?! Du hast mir Unrecht getan vor so vielen Leuten. 273 00:18:30,318 --> 00:18:31,933 Wie kann ich jemals wieder jemandem gegenübertreten? 274 00:18:32,069 --> 00:18:35,106 Ich will nicht leben! Töte mich einfach! Töte mich! 275 00:18:35,197 --> 00:18:37,609 Hey... alles klar, Frau. Sei nicht so. 276 00:18:37,700 --> 00:18:39,611 Meine Güte! Ich werde es nicht rechtzeitig schaffen. 277 00:18:39,702 --> 00:18:41,238 Frau, sagen wir einfach, ich habe mich geirrt. 278 00:18:41,245 --> 00:18:42,610 Ich muss mich jetzt zur Arbeit beeilen. 279 00:18:42,622 --> 00:18:43,953 Dann sehen wir uns später. 280 00:18:44,624 --> 00:18:45,989 Du gehst einfach so?! 281 00:18:46,042 --> 00:18:47,657 Geh nicht! 282 00:18:47,668 --> 00:18:50,000 Meine Güte! Worauf starrt ihr alle? 283 00:18:50,004 --> 00:18:51,460 Lass uns gehen. 284 00:18:51,505 --> 00:18:53,917 Macht keinen Sinn. Dieser Schuh muss vom Ehebrecher stammen. 285 00:18:53,966 --> 00:18:57,049 Worüber streiten sich Mann und Frau? Je weniger Wörter, desto besser. 286 00:19:05,227 --> 00:19:07,138 Meister, Sie suchen mich? 287 00:19:12,193 --> 00:19:14,559 Bist du müde vom Spielen? mit der Frau des dicken Cheung? 288 00:19:15,279 --> 00:19:18,897 Aber fetter Cheung Heute hätte ich mich fast auf frischer Tat ertappt. 289 00:19:19,659 --> 00:19:20,819 Wie könnte das sein? 290 00:19:20,951 --> 00:19:23,191 Hast du nicht jemanden gefragt? um ein Auge auf große Eingeweide zu haben, Cheung? 291 00:19:23,788 --> 00:19:26,825 Ich weiß nicht was Habe den Jungen heute so aufgeregt 292 00:19:26,916 --> 00:19:29,248 dass er an seine Frau denken würde schlief herum, 293 00:19:29,293 --> 00:19:31,249 und nach Hause gehen, um nachzusehen. 294 00:19:31,462 --> 00:19:32,622 Er hat dich nicht gesehen? 295 00:19:32,672 --> 00:19:33,707 NEIN! 296 00:19:33,714 --> 00:19:36,171 Wenn er mich sah, hätte ich es lebend zurück geschafft? 297 00:19:36,467 --> 00:19:39,254 Allerdings Er hob einen Schuh auf, den ich zurückgelassen hatte. 298 00:19:39,303 --> 00:19:41,385 Pfft! Es ist keine große Sache. 299 00:19:41,472 --> 00:19:43,463 Es ist nichts am Schuh um Dich zu identifizieren. 300 00:19:44,225 --> 00:19:47,717 Meine größte Angst ist, dass seine Frau werde mich wieder erschrecken, 301 00:19:47,770 --> 00:19:49,726 und alles offenbaren. 302 00:19:49,772 --> 00:19:53,139 Oh, dann können Sie beruhigt sein. Ich kann für niemanden anderen sprechen, 303 00:19:53,192 --> 00:19:57,060 aber diese Frau ist niemand Große Eingeweide, mit denen Cheung umgehen kann. 304 00:19:58,114 --> 00:19:59,354 Auch so. 305 00:19:59,615 --> 00:20:01,571 Es lohnt sich nicht, darüber nachzudenken. 306 00:20:03,327 --> 00:20:05,158 Meister, meinst du...? 307 00:20:08,207 --> 00:20:10,118 Großer Mut, Cheung... 308 00:20:11,168 --> 00:20:15,787 Allerdings... so etwas muss sauber gemacht werden. 309 00:20:15,840 --> 00:20:19,003 Sonst werden es noch mehr lose Enden zum Einwickeln. 310 00:20:20,970 --> 00:20:25,509 Sag mir nicht, dass du es nicht wusstest Dieser fette Cheung ist kein Schwächling. 311 00:20:26,142 --> 00:20:27,973 Das ist richtig. 312 00:20:33,274 --> 00:20:36,516 Ich kenne einen Freund, der ein Maoshan-Meister ist. 313 00:20:36,652 --> 00:20:38,188 Du sprichst von Maoshan-Zauberei? 314 00:20:38,237 --> 00:20:39,352 Das ist richtig. 315 00:20:39,363 --> 00:20:41,604 Funktioniert so etwas überhaupt? 316 00:20:41,615 --> 00:20:45,073 Wenn nicht, würden so viele Leute dabei sein Dorf glaubt an Maoshan-Zauberei? 317 00:20:45,536 --> 00:20:47,777 - Wie heißt er? - Sein Name ist Chin Hoi. 318 00:20:47,913 --> 00:20:51,701 Dieser Kerl ist zu allem bereit solange er bezahlt wird. 319 00:20:52,001 --> 00:20:54,788 Daoistischer Meister Kinn, diese Anordnung... 320 00:20:56,839 --> 00:20:58,500 - Ich habe darüber nachgedacht. - Und...? 321 00:20:58,549 --> 00:21:00,335 Ich kann dem zustimmen. 322 00:21:01,218 --> 00:21:02,833 - Aber... - Aber was? 323 00:21:02,970 --> 00:21:05,302 Der Altar muss bei Ihnen aufgestellt werden. 324 00:21:05,514 --> 00:21:06,514 Das ist so? 325 00:21:06,640 --> 00:21:09,302 Es dient nur der Sicherheit. 326 00:21:10,978 --> 00:21:13,185 In Ordnung. Ich überlasse alles dir. 327 00:21:13,230 --> 00:21:15,846 Daoistische Halle des daoistischen Meisterkinns 328 00:21:17,193 --> 00:21:18,478 komm rein. 329 00:21:21,739 --> 00:21:22,819 Senior. 330 00:21:22,865 --> 00:21:24,355 Das ist Beraterla... 331 00:21:24,408 --> 00:21:25,818 Er ist mein Junior. 332 00:21:26,702 --> 00:21:27,817 - Das ist alles für jetzt. - Bußgeld. 333 00:21:27,828 --> 00:21:29,443 - Ich gehe. - Bitte... 334 00:21:34,376 --> 00:21:35,536 Oh ja. 335 00:21:35,878 --> 00:21:38,460 Senior, Sie hatten es eilig, mich zu finden. Was ist los? 336 00:21:38,839 --> 00:21:41,672 Irgendein Typ hat einen reichen Mann beleidigt. 337 00:21:41,759 --> 00:21:44,842 Der reiche Mann diskutierte mit mir Allerdings ist der Typ abgehauen. 338 00:21:44,929 --> 00:21:46,260 Mord? 339 00:21:47,306 --> 00:21:49,146 Es ist nicht so wir müssten uns die Hände schmutzig machen. 340 00:21:49,225 --> 00:21:52,092 Wir müssen nur einen Altar aufstellen und das wird es sein. 341 00:21:52,102 --> 00:21:54,969 Senior, der Zweck unseres Lernens Die Maoshan-Zauberei bestand darin, Menschen zu retten. 342 00:21:55,022 --> 00:21:56,728 Wir haben so viele Menschen gerettet. 343 00:21:56,774 --> 00:21:59,766 Es wäre nur richtig, einen von ihnen zu töten. 344 00:22:00,194 --> 00:22:02,150 Senior, nach der Lehre unserer Sekte... 345 00:22:02,196 --> 00:22:03,686 Erstes Tabu: Unstillbare Gier. 346 00:22:03,697 --> 00:22:04,937 Zweites Tabu: Skrupelloses Töten. 347 00:22:04,949 --> 00:22:06,510 Drittes Tabu: Blasphemie der drei Leuchten. 348 00:22:06,534 --> 00:22:09,116 - Viertes Tabu... - Schändliche Absprachen mit Kumpels, oder? 349 00:22:09,245 --> 00:22:12,783 Bist du nicht dumm? In dieser Welt ist Geld die einzige Wahrheit. 350 00:22:12,790 --> 00:22:15,907 Außerdem, Der Meister ist schon so lange tot. 351 00:22:16,126 --> 00:22:18,208 - Senior, du... - Das reicht... 352 00:22:18,295 --> 00:22:20,536 Alles was Sie sagen müssen ist, ob du mir helfen wirst. 353 00:22:22,842 --> 00:22:24,332 Es tut mir leid, Senior. 354 00:22:25,177 --> 00:22:26,177 Dann helfen Sie nicht! 355 00:22:26,220 --> 00:22:28,506 Aber ich warne dich, erzähl niemandem davon. 356 00:22:28,597 --> 00:22:31,259 Sonst wird es keine Gnade geben, sogar zwischen Brüdern. 357 00:22:37,523 --> 00:22:38,625 Schätzt meine Gunst nicht. 358 00:22:38,649 --> 00:22:40,059 Meister, kriegerischer Onkel, er... 359 00:22:44,989 --> 00:22:47,571 Hey, das ist ein großer Mut, Cheung. 360 00:22:52,371 --> 00:22:53,656 Mach weiter. 361 00:22:57,167 --> 00:22:58,247 Wie kannst du nur so aussehen? 362 00:22:58,252 --> 00:22:59,867 Wechseln Sie zuerst Ihre Kleidung. 363 00:23:00,004 --> 00:23:02,245 Schnell wechseln! Mach weiter! 364 00:23:19,899 --> 00:23:21,514 Entschuldigung, Mel! 365 00:23:31,243 --> 00:23:32,904 Bist du nicht ein großer Mut, Cheung? 366 00:23:32,953 --> 00:23:34,033 Du bist...? 367 00:23:34,079 --> 00:23:35,910 Es ist alte Hundefa! 368 00:23:36,498 --> 00:23:37,738 Alter Hund, Fa? 369 00:23:37,791 --> 00:23:39,782 Ja, das bin ich. 370 00:23:39,877 --> 00:23:42,289 Wir sind sogar zusammen etwas trinken gegangen. 371 00:23:42,463 --> 00:23:44,374 - Wirklich? - Wirklich! 372 00:23:44,423 --> 00:23:47,256 Hey, sind deine Eingeweide immer noch so groß wie früher? 373 00:23:48,010 --> 00:23:51,753 Ich habe jetzt den zweiten Platz beansprucht, Deshalb wagt niemand zu behaupten, er sei die Nummer eins. 374 00:23:52,681 --> 00:23:53,761 Ich glaube es nicht. 375 00:23:53,807 --> 00:23:56,389 Wenn Sie es nicht glauben, Ich kann nichts tun. 376 00:23:57,645 --> 00:24:00,057 Hey... wie wäre es nun damit...? 377 00:24:00,189 --> 00:24:03,352 Ich wette zehn Tael Silber. 378 00:24:03,901 --> 00:24:05,766 - Zehn Taels Silber? - Rechts. 379 00:24:05,778 --> 00:24:06,858 Was ist die Wette? 380 00:24:06,904 --> 00:24:09,862 Die Wette ist, dass du die Nacht verbringst in der Ahnenhalle der Familie Ma. 381 00:24:09,907 --> 00:24:11,989 Verbringen Sie die Nacht in der Ahnenhalle? 382 00:24:12,076 --> 00:24:14,362 So einfach ist das. Traust du dich? 383 00:24:14,370 --> 00:24:16,656 Es ist nicht so, dass ich einem Erschießungskommando gegenüberstehe. Ich bin voll dabei. 384 00:24:24,922 --> 00:24:27,789 - Entschuldigung. - Oh, egal. 385 00:24:29,551 --> 00:24:31,041 Mein Freund... 386 00:24:32,096 --> 00:24:34,712 Sind wir zusammen ausgegangen und haben etwas getrunken? 387 00:24:34,765 --> 00:24:36,175 NEIN! 388 00:24:36,266 --> 00:24:38,348 dann gibt es kein Problem. 389 00:24:43,565 --> 00:24:44,645 Hey! 390 00:24:46,777 --> 00:24:49,234 Darf ich fragen Wo ist meine Ahnenhalle? 391 00:24:52,157 --> 00:24:55,240 Nun geh durch den Wald, Biegen Sie links ab und es gibt einen kleinen Pfad. 392 00:24:55,285 --> 00:24:57,571 Oben ist die große Ahnenhalle. 393 00:25:00,207 --> 00:25:01,572 Ich gehe in die Ahnenhalle. 394 00:25:01,667 --> 00:25:02,782 Warum geht er? 395 00:25:02,835 --> 00:25:05,167 Hey... 396 00:25:05,671 --> 00:25:06,856 Warum gehst du in die Ahnenhalle? 397 00:25:06,880 --> 00:25:09,166 - Um eine Leiche einzusammeln. - Hä? Wessen Körper einsammeln? 398 00:25:09,633 --> 00:25:12,090 Ein dicker Kerl übernachtet hier in meiner Ahnenhalle. 399 00:25:12,094 --> 00:25:14,801 Er ist definitiv erledigt. Ich werde seine Leiche morgen abholen. 400 00:25:14,847 --> 00:25:17,088 Ich werde mir jetzt den Standort ansehen. 401 00:25:17,141 --> 00:25:19,132 Hey, zähle ich als fett? 402 00:25:19,601 --> 00:25:21,557 Du zählst nicht nur als, Du bist wirklich fett! 403 00:25:21,603 --> 00:25:24,060 Hey, dann bin ich der Dicke! 404 00:25:28,235 --> 00:25:29,520 Er ist erledigt! 405 00:25:29,611 --> 00:25:30,646 Fertig?! 406 00:25:30,696 --> 00:25:32,607 Hat der alte Hundefa dich gebeten zu kommen? 407 00:25:32,614 --> 00:25:35,572 Ich kenne keine ausländischen Hunde, Chinesische Hunde oder Mischlingshunde. 408 00:25:35,576 --> 00:25:38,318 Mein Vorgesetzter sagte, du seist erledigt und bat mich, die Leiche abzuholen. 409 00:25:38,370 --> 00:25:39,906 Dein Vorgesetzter, wer ist das? 410 00:25:39,997 --> 00:25:41,557 - Ein Maoshan-Zauberer. - Maoshan-Zauberei? 411 00:25:43,959 --> 00:25:45,995 Fünf Geister, die Reichtum tragen So etwas? 412 00:25:46,003 --> 00:25:47,914 Ich glaube nicht daran. Jetzt bin ich arm genug. 413 00:25:47,921 --> 00:25:50,150 Wenn du ein paar silberne Taels heraufbeschwören kannst, Ich werde daran glauben. 414 00:25:50,174 --> 00:25:52,460 Wenn ich das könnte, Ich müsste nicht arbeiten! 415 00:25:55,471 --> 00:25:58,634 Nun, Ich kann leeres Papier in Höllengeld verwandeln. 416 00:25:58,724 --> 00:25:59,839 Dann lass uns sehen, wie du es änderst. 417 00:25:59,850 --> 00:26:01,056 Halte das. 418 00:26:01,602 --> 00:26:03,183 Schau dir das an. 419 00:26:05,939 --> 00:26:09,397 Sehen Sie, ein Stück, zwei Stücke, 420 00:26:09,610 --> 00:26:13,148 drei Stücke, vier Stücke, fünf Stück. 421 00:26:16,116 --> 00:26:17,356 Ändern! 422 00:26:18,619 --> 00:26:22,077 Eins, zwei, drei, vier, fünf. 423 00:26:26,585 --> 00:26:31,796 Eine Notiz, zwei Notizen, drei Noten, 424 00:26:31,965 --> 00:26:34,331 vier Noten, fünf Noten. 425 00:26:40,140 --> 00:26:41,630 Das ist großartig! 426 00:26:42,267 --> 00:26:45,259 Hey, großer Bruder, Gibt es irgendwelche Möglichkeiten, mich zu retten? 427 00:26:45,312 --> 00:26:46,973 Es gibt keine! Glaubst du mir jetzt? 428 00:26:47,022 --> 00:26:48,583 Du hast leeres Papier in Höllengeld verwandelt. 429 00:26:48,607 --> 00:26:50,893 Jetzt glaube ich alles! 430 00:26:51,777 --> 00:26:53,768 Ok, erlauben Sie mir, Sie aufzuklären. 431 00:26:53,904 --> 00:26:57,488 Wenn ich in der Ahnenhalle bin, warte bis es dunkel wird. 432 00:26:57,574 --> 00:26:59,815 Erstes Intervall: Es wird nichts passieren. 433 00:26:59,910 --> 00:27:03,653 Zweites Intervall: Klettere auf den höchsten Balken. 434 00:27:03,831 --> 00:27:06,664 Egal was passiert, Mach keinen Ton. 435 00:27:06,875 --> 00:27:08,911 Im dritten Intervall ist es ruhig. 436 00:27:09,044 --> 00:27:11,126 Viertes Intervall... 437 00:27:11,171 --> 00:27:12,411 Was passiert dann? 438 00:27:12,798 --> 00:27:15,039 Du musst unter dem Sarg liegen. 439 00:27:15,467 --> 00:27:16,957 Und das fünfte Intervall? 440 00:27:17,219 --> 00:27:20,382 Bis dahin wird es dämmern. Im Morgengrauen wird es dir gut gehen. 441 00:27:20,430 --> 00:27:22,261 Ich denke schon. Lass uns gehen. 442 00:27:22,891 --> 00:27:24,552 - Ich gehe nicht. - Warum? 443 00:27:24,643 --> 00:27:26,850 Du wirst nicht sterben, Warum muss ich also gehen? 444 00:27:27,771 --> 00:27:28,811 Ich habe Sie nicht nach Ihrem Namen gefragt. 445 00:27:28,897 --> 00:27:31,309 Mein Name ist Tsui. Ich wohne am Neun-Meilen-Weg. 446 00:27:31,358 --> 00:27:33,144 Wenn Sie jemals etwas brauchen, Komm und finde mich. 447 00:27:34,069 --> 00:27:36,151 Denken Sie daran, was ich Ihnen gerade gesagt habe. 448 00:27:36,446 --> 00:27:37,936 Natürlich werde ich mich erinnern. 449 00:27:38,073 --> 00:27:39,233 Ich hoffe, ich habe einen edlen Mann getroffen. 450 00:27:39,241 --> 00:27:41,357 Sei besser kein Schurke! 451 00:27:45,539 --> 00:27:49,373 Hey... großer Mut, Cheung! Willst du mich verarschen?! 452 00:27:49,585 --> 00:27:50,870 Du machst mich verrückt! 453 00:27:50,961 --> 00:27:54,328 Beeil dich! Beweg dich! 454 00:27:54,423 --> 00:27:56,835 - Es wird dunkel. - Ich verstehe es! 455 00:27:59,928 --> 00:28:02,044 Gehen Sie jetzt alleine hinein. 456 00:28:02,514 --> 00:28:04,254 Hey, mach weiter! 457 00:28:04,474 --> 00:28:05,964 Steigen Sie ein! 458 00:28:07,769 --> 00:28:09,634 Hey... 459 00:28:14,067 --> 00:28:16,058 Es dauert noch eine Weile, bis es dunkel wird. 460 00:28:16,195 --> 00:28:18,186 Ich werde zuerst einen Platz zum Ausruhen finden. 461 00:28:47,142 --> 00:28:49,554 Meister, der Boden des Zinnobers. 462 00:30:13,312 --> 00:30:14,677 - Feuern Sie es an. - Ja. 463 00:30:53,352 --> 00:30:55,058 Die Zeit ist gekommen. 464 00:35:15,030 --> 00:35:16,861 Warum kann ich ihn nicht finden? 465 00:36:39,155 --> 00:36:40,486 Es ist fertig. 466 00:36:44,994 --> 00:36:46,200 Wasser... 467 00:36:46,329 --> 00:36:48,035 - Alles weg. - Alles weg? 468 00:36:48,373 --> 00:36:50,739 Daoistischer Meister Kinn, Bist du dazu bereit? 469 00:37:57,942 --> 00:37:59,398 Verdammt! Es ist Tagesanbruch! 470 00:37:59,527 --> 00:38:01,063 Ich befehle dir: Geh zurück! 471 00:38:37,774 --> 00:38:42,063 Großer Mut, Cheung... 472 00:38:42,529 --> 00:38:44,269 Vielleicht hat er den Löffel abgegeben? 473 00:38:44,823 --> 00:38:46,029 Cheung... 474 00:38:55,625 --> 00:38:56,625 Großer Mut, Cheung! 475 00:38:56,751 --> 00:38:58,787 Hier, lasst uns noch eine Wette abschließen. 476 00:38:59,170 --> 00:39:01,957 Schlaf dort noch eine Nacht, und ich gebe dir weitere 50 Taels. 477 00:39:02,006 --> 00:39:03,442 - 50 Taels? - Genau, 50 Taels! 478 00:39:03,466 --> 00:39:04,751 - 50 Taels? - Rechts! 479 00:39:05,260 --> 00:39:07,251 Großartig, es ist ein Deal! 480 00:39:07,846 --> 00:39:09,461 Dann sehen wir uns später. 481 00:39:12,600 --> 00:39:14,386 Hey... komm zurück! 482 00:39:14,477 --> 00:39:16,342 Hey... warte! 483 00:39:17,272 --> 00:39:18,478 Scheiße! 484 00:39:19,065 --> 00:39:21,772 Dieses Mal liegt mein Leben wirklich auf dünnem Eis! 485 00:39:23,069 --> 00:39:24,900 Oh... es ist alles gut! 486 00:39:25,446 --> 00:39:28,233 Jetzt kommt es darauf an, ob Sie es getan haben Ich habe genug Glück und genug Bälle! 487 00:39:29,367 --> 00:39:31,358 Genug Glück? Genug Bälle? 488 00:39:31,578 --> 00:39:33,159 Wann haben Sie sich verabredet? 489 00:39:33,371 --> 00:39:34,235 Die Stunde des Hahns. 490 00:39:34,289 --> 00:39:35,654 Wie spät ist es jetzt? 491 00:39:35,957 --> 00:39:36,867 Die Stunde des Affen. 492 00:39:36,916 --> 00:39:38,247 Du hast noch eine Stunde. 493 00:39:38,334 --> 00:39:40,541 In dieser Stunde, Sehen Sie, ob Sie finden können... 494 00:39:40,545 --> 00:39:43,457 Ein Topf mit schwarzem Hundeblut, vier Hundepfoten und fünfzig Hühnereier. 495 00:39:44,549 --> 00:39:47,336 Denken Sie daran, Stellen Sie sicher, dass es Hühnereier sind! 496 00:39:47,677 --> 00:39:50,635 Boss, bitte gib mir fünfzig Hühnereier. Ich werde später wieder für sie da sein. 497 00:39:50,680 --> 00:39:52,341 - Fünfzig? - Das müssen Hühnereier sein! 498 00:39:52,390 --> 00:39:55,177 - Okay, hol sie später ab. - Danke. 499 00:39:57,687 --> 00:39:59,177 Zehn. 500 00:40:00,773 --> 00:40:02,263 Zwanzig. 501 00:40:03,401 --> 00:40:04,891 Dreißig. 502 00:40:07,572 --> 00:40:09,062 Vierzig. 503 00:40:10,199 --> 00:40:12,190 Oh, verdammt! Nicht genug. 504 00:40:13,578 --> 00:40:15,569 Enteneier 505 00:40:17,290 --> 00:40:18,996 nicht einer weniger. 506 00:40:20,752 --> 00:40:22,743 Schlachthof 507 00:40:32,972 --> 00:40:34,178 Boss, sind sie schon fertig? 508 00:40:34,265 --> 00:40:35,675 Alles erledigt. Hier. 509 00:40:36,267 --> 00:40:37,267 Danke. 510 00:40:37,477 --> 00:40:41,061 Zunächst einmal: Platziere alles in meiner Ahnenhalle. 511 00:40:41,773 --> 00:40:43,388 Alles ist geklärt. 512 00:40:43,441 --> 00:40:45,648 - Alles erledigt? - Was nun? 513 00:40:46,903 --> 00:40:48,859 Wo schlafe ich heute Nacht? 514 00:40:50,448 --> 00:40:53,440 Heute Abend, Du schläfst auf dem Sarg. 515 00:40:53,743 --> 00:40:54,949 Hast du Angst? 516 00:40:54,994 --> 00:40:58,111 Ich habe keine Angst... aber ich habe Angst! 517 00:40:58,122 --> 00:40:59,908 Du bist nicht in der Lage, solche Angst zu haben! 518 00:40:59,916 --> 00:41:04,626 Denken Sie daran, auf dem Sarg zu schlafen, hält die Hühnereier. 519 00:41:04,671 --> 00:41:10,587 Sobald es die zweite Pause der Nacht ist, Der Sarg wird „lak“ werden... 520 00:41:10,927 --> 00:41:13,464 Wenn sich der Sargdeckel öffnet, gleich ein Hühnerei hineinwerfen. 521 00:41:13,888 --> 00:41:15,970 Der Sargdeckel schließt sich dann. 522 00:41:16,099 --> 00:41:17,589 Denken Sie jetzt jedenfalls daran: 523 00:41:17,642 --> 00:41:20,384 Wenn es sich öffnet, werfen Sie eins hinein. Es müssen alle 50 Eier verwendet werden. 524 00:41:20,478 --> 00:41:22,764 Bis dahin, Die Sonne wird fast aufgehen. 525 00:41:23,064 --> 00:41:25,976 Puh! Dann wird er seine ganze Kraft aufwenden den Sargdeckel hochwerfen. 526 00:41:26,025 --> 00:41:30,109 Du musst diesen Topf mit Schwarz einschenken Hundeblut und vier Hundepfoten über ihm. 527 00:41:31,948 --> 00:41:33,404 Was für eine Erleichterung! 528 00:41:33,449 --> 00:41:37,033 An diesem Punkt der Vampir wird dir nicht mehr wehtun können. 529 00:41:37,120 --> 00:41:38,451 Das ist wirklich schlimm! 530 00:41:38,496 --> 00:41:41,033 Außerdem verlasse ich heute Abend hier. 531 00:41:41,124 --> 00:41:43,160 Egal was passiert, Machen Sie keine Wetten mehr. 532 00:41:43,251 --> 00:41:45,082 Wohin gehst du? 533 00:41:45,169 --> 00:41:46,500 Wenn Sie die Chance bekommen, 534 00:41:46,546 --> 00:41:49,288 Kommen Sie und finden Sie mich in der Leichenhalle von Man Fook Drüben in der Zehn-Meilen-Stadt. 535 00:42:22,749 --> 00:42:25,365 Wie grausam... 536 00:42:25,668 --> 00:42:27,875 Ich gehe zuerst zu Bett. Du bleibst hier und schaust zu. 537 00:42:27,879 --> 00:42:30,291 Ok... ruhen Sie sich erst einmal aus. 538 00:44:22,493 --> 00:44:24,074 Was hat mich umgehauen? 539 00:44:29,417 --> 00:44:31,157 Es macht keinen Sinn. 540 00:45:06,454 --> 00:45:08,570 Meister, geht es dir gut? 541 00:45:08,623 --> 00:45:10,033 Verpiss dich! 542 00:45:14,378 --> 00:45:15,538 Aufleuchten! 543 00:46:38,546 --> 00:46:39,831 Wasser. 544 00:47:01,902 --> 00:47:03,142 Wasser. 545 00:47:03,279 --> 00:47:04,439 Keiner mehr übrig. 546 00:48:13,265 --> 00:48:15,256 Wie bist du überhaupt so geworden? 547 00:48:21,774 --> 00:48:23,435 Was nun? 548 00:48:33,327 --> 00:48:34,612 Kann es funktionieren? 549 00:48:35,663 --> 00:48:36,948 Sicher! 550 00:48:40,835 --> 00:48:42,871 Master Tam, das ging schnell. 551 00:48:42,962 --> 00:48:44,147 In letzter Zeit geht es mir etwas schlechter. 552 00:48:44,171 --> 00:48:45,877 Dann müssen Sie Ihren Körper nähren. 553 00:48:45,923 --> 00:48:48,255 Sobald du mich nach Hause gebracht hast, Du kannst Feierabend machen. 554 00:48:48,384 --> 00:48:49,669 Danke, Master Tam. 555 00:48:50,719 --> 00:48:54,257 Du musst ein ernsthafter Mann sein. Hör auf, so unreif zu sein. 556 00:48:54,640 --> 00:48:55,971 Verstehst du? 557 00:49:08,404 --> 00:49:10,861 Versuche dieses Mal einfach wegzukommen! 558 00:49:19,373 --> 00:49:20,658 Blut?! 559 00:49:27,923 --> 00:49:30,255 Wie kommt es, dass in meinem Haus so ein Chaos herrscht? 560 00:49:31,093 --> 00:49:33,175 Frau... 561 00:49:34,847 --> 00:49:36,132 Frau! 562 00:49:38,642 --> 00:49:39,973 Gattin! 563 00:49:42,771 --> 00:49:45,137 Aus dem Weg. 564 00:49:49,069 --> 00:49:51,481 Polizeichef, Ich habe nur nach dir gesucht. 565 00:49:51,572 --> 00:49:54,780 Du hast nicht nach mir gesucht. Du wolltest abhauen und wegrennen. 566 00:49:55,075 --> 00:49:58,488 Nein, Es sieht so aus, als wäre meine Frau getötet worden! 567 00:49:58,537 --> 00:50:00,869 Sieht nicht so aus; Auf jeden Fall. 568 00:50:00,998 --> 00:50:03,865 Fatty, wo ist die Leiche? 569 00:50:04,210 --> 00:50:05,746 Ich konnte die Leiche nicht wirklich finden. 570 00:50:05,794 --> 00:50:08,376 Oh, du hast die Leiche losgeworden und die Beweise vernichtet?! 571 00:50:08,797 --> 00:50:09,707 NEIN! 572 00:50:09,757 --> 00:50:11,463 Wo ist dein Beweis? 573 00:50:11,550 --> 00:50:13,632 Wo warst du? wann wurde das Verbrechen begangen? 574 00:50:13,677 --> 00:50:15,838 - Ich war... - Sag es! 575 00:50:16,680 --> 00:50:18,841 Ich war bei Onkel Fook süßen Tofu-Pudding essen. 576 00:50:19,058 --> 00:50:21,265 - Männer, bringt Onkel Fook herein. - Ja! 577 00:50:25,397 --> 00:50:26,637 Fettig. 578 00:50:31,070 --> 00:50:32,856 Sehen Sie, ob sie übereinstimmen. 579 00:50:36,617 --> 00:50:37,857 Passt es? 580 00:50:38,077 --> 00:50:39,567 Passt perfekt. 581 00:50:39,995 --> 00:50:42,236 Unnötig zu erwähnen, das ist auch deins? 582 00:50:42,373 --> 00:50:43,954 Ich denke schon. 583 00:50:45,292 --> 00:50:50,286 Fatty, du hast deine Frau ermordet, und brachte die Leiche in die Küche. 584 00:50:50,339 --> 00:50:53,297 Du wolltest einen Vorrat anhäufen „Leiche unter dem Ofen“-Typ-Deal, 585 00:50:53,300 --> 00:50:54,540 konnte es aber nicht schaffen. 586 00:50:54,677 --> 00:50:58,090 Also hast du die Leiche verschoben durch das Fenster. 587 00:50:58,180 --> 00:51:00,762 - Ich... - Warum haben Sie Ihre Frau ermordet? 588 00:51:00,849 --> 00:51:03,591 Hass, Spaß, Liebe, Geld? 589 00:51:03,769 --> 00:51:05,600 Sie müssen nur antworte mit einem Wort. 590 00:51:05,646 --> 00:51:08,183 Ich habe es nicht getan! Wir haben uns wirklich geliebt! 591 00:51:08,232 --> 00:51:09,768 Wir haben Zeugen mitgebracht! 592 00:51:10,651 --> 00:51:11,811 Du sprichst zuerst. 593 00:51:11,860 --> 00:51:13,816 Du sprichst. 594 00:51:14,405 --> 00:51:19,149 Chief Constable, dieses Paar Den ganzen Tag gekämpft und gestritten. 595 00:51:19,285 --> 00:51:21,742 Vor ein paar Tagen, großer Mut, Cheung hat sogar seine Frau mit einem Messer aufgeschlitzt! 596 00:51:21,745 --> 00:51:23,451 - Rechts! - A-a-auch... 597 00:51:23,497 --> 00:51:25,909 Das reicht... verschwinde... 598 00:51:26,041 --> 00:51:27,747 - Hast du das gehört? - Ich... 599 00:51:27,793 --> 00:51:29,124 Onkel Fook ist hier. 600 00:51:29,545 --> 00:51:31,126 Aber er hatte einen Schlaganfall. 601 00:51:33,465 --> 00:51:36,047 Ihre letzte Hoffnung ist genau dort. 602 00:51:37,553 --> 00:51:39,589 Onkel Fook, Bitte sagen Sie es dem Polizeichef 603 00:51:39,722 --> 00:51:42,464 dass ich zu dir gegangen bin heute Tofu-Pudding essen! 604 00:51:42,516 --> 00:51:44,256 Ich... 605 00:51:44,435 --> 00:51:48,348 Onkel Fook, wie konntest du einen Schlaganfall bekommen? in einer Zeit wie dieser? 606 00:51:48,397 --> 00:51:50,388 Wenn Sie nicht sprechen, Ich bin ein toter Mann! 607 00:51:50,441 --> 00:51:52,898 Onkel Fook, du musst reden! Onkel Fook! 608 00:51:54,153 --> 00:51:57,441 Fatty, du störst die Zeugenaussage und die Justiz behindern. 609 00:51:57,489 --> 00:51:58,774 Das bin ich nicht! 610 00:51:58,949 --> 00:52:00,530 Du kannst nicht reden, oder? 611 00:52:00,618 --> 00:52:02,449 Männer, bringt Stift und Tinte mit. 612 00:52:03,579 --> 00:52:07,868 Jetzt müssen Sie nur noch etwas tun Schreiben Sie „Ja“ oder „Nein“ auf das Papier. 613 00:52:18,802 --> 00:52:26,802 Ja... 614 00:52:31,857 --> 00:52:33,188 Er sagte, dass du das nicht getan hast! 615 00:52:33,233 --> 00:52:35,394 Die Beweise sind unwiderlegbar und du leugnest es immer noch? 616 00:52:35,402 --> 00:52:36,733 Männer, holt ihn zurück! 617 00:52:36,945 --> 00:52:40,938 Ich bin unschuldig! 618 00:53:02,763 --> 00:53:06,301 Meister Tam. Berater la... 619 00:53:06,350 --> 00:53:08,762 Fetter Cheung, Wie konnte man so etwas tun? 620 00:53:08,977 --> 00:53:11,309 Meister Tam, ich bin unschuldig! 621 00:53:11,397 --> 00:53:14,685 Als meine Frau starb, wartete ich immer noch für Sie vor dem Gasthaus. 622 00:53:16,110 --> 00:53:18,066 Ich habe es niemandem erzählt. 623 00:53:18,821 --> 00:53:22,063 Meister Tam, Bitte überlegen Sie, wie Sie mich retten können. 624 00:53:22,449 --> 00:53:25,156 Ich glaube nicht, dass es fette Cheungs sind so ein Mann. 625 00:53:25,828 --> 00:53:28,740 Unser Meister tut, was er kann um Ihnen zu helfen. 626 00:53:29,373 --> 00:53:33,457 Ich habe viel Geld ausgegeben um zu versuchen, Ihnen zu helfen. 627 00:53:33,502 --> 00:53:35,743 Also bleiben Sie einfach ruhig und warten Sie. 628 00:53:35,796 --> 00:53:37,161 Für den Tod! 629 00:53:38,048 --> 00:53:39,163 Danke, Meister Tam. 630 00:53:39,216 --> 00:53:41,081 In Ordnung. Wir gehen jetzt. 631 00:53:41,135 --> 00:53:42,420 Ich begleite dich draußen. 632 00:53:42,886 --> 00:53:44,251 Keine Notwendigkeit. 633 00:53:44,304 --> 00:53:45,760 Dann werde ich mich nicht darum kümmern. 634 00:53:45,848 --> 00:53:47,554 Meister Tam, Kommen Sie vorbei, wann immer Sie Zeit haben. 635 00:53:57,359 --> 00:53:59,315 Wow! So reichlich! 636 00:53:59,403 --> 00:54:01,815 Master Tam hat wirklich seine eigenen Wege. 637 00:54:01,864 --> 00:54:04,822 Fett, gönnen Sie sich etwas heute Abend nach Herzenslust. 638 00:54:05,159 --> 00:54:07,650 Du wirst nach morgen weg sein. 639 00:54:08,120 --> 00:54:09,610 Du lässt mich morgen raus? 640 00:54:09,663 --> 00:54:10,869 Wir lassen etwas raus. 641 00:54:10,873 --> 00:54:13,285 Aber es wird dein Blut sein. 642 00:54:14,209 --> 00:54:16,370 Chef, was meinst du damit? 643 00:54:17,546 --> 00:54:20,162 Du hast so einen großen Kopf, Auf deiner Stirn stehen Schweißperlen. 644 00:54:23,177 --> 00:54:24,542 Verstehen? 645 00:54:25,053 --> 00:54:26,759 Fressen! 646 00:54:38,066 --> 00:54:39,431 Macht keinen Sinn. 647 00:54:40,194 --> 00:54:41,525 Macht überhaupt keinen Sinn! 648 00:54:43,238 --> 00:54:45,729 Chef, Hast du es an die falsche Zelle gesendet? 649 00:54:46,784 --> 00:54:47,864 Es ist nicht die falsche Zelle. 650 00:54:47,868 --> 00:54:50,405 Wirst du es essen? Wenn nicht, nehme ich es weg. 651 00:54:50,454 --> 00:54:51,864 Das werde ich nicht! 652 00:54:52,039 --> 00:54:54,496 Master Tam hat viel Geld für mich ausgegeben. 653 00:54:54,875 --> 00:54:56,331 Es macht keinen Sinn. 654 00:55:03,008 --> 00:55:04,464 Ich werde gut essen! 655 00:55:08,680 --> 00:55:11,262 Ja, iss, bis du satt bist! 656 00:55:32,663 --> 00:55:38,750 Gib uns etwas... 657 00:55:40,712 --> 00:55:44,330 Stehlen Sie nicht... das gehört mir... 658 00:55:51,223 --> 00:55:53,054 Es tut weh! 659 00:55:57,104 --> 00:56:01,188 Es tut weh, tut höllisch weh. Ich sterbe... 660 00:56:01,441 --> 00:56:03,397 Hey, er hat Bauchschmerzen! 661 00:56:03,527 --> 00:56:04,858 Lass es ihn haben. 662 00:56:05,070 --> 00:56:07,311 Am besten, er bringt seine Eingeweide durcheinander und fällt tot um. 663 00:56:07,364 --> 00:56:10,724 Auf diese Weise müssen wir seine Leiche nicht abholen vom Hinrichtungsplatz morgen, oder? 664 00:56:22,963 --> 00:56:24,578 Hey, er hat noch nicht genug. 665 00:56:24,673 --> 00:56:26,334 Geben wir ihm etwas mehr. 666 00:56:28,927 --> 00:56:30,042 Geh rein. 667 00:56:33,098 --> 00:56:34,713 Verdammt fett, Zerstörung von öffentlichem Eigentum! 668 00:56:34,766 --> 00:56:37,758 - Schlag ihn gut! - Schlag mich nicht! Nicht! 669 00:56:37,769 --> 00:56:39,805 Diese zum Tode verurteilten Gefangenen sind immer so. 670 00:56:39,813 --> 00:56:42,054 - Sie brauchen immer eine ordentliche Tracht Prügel. - Verprügel ihn. 671 00:56:43,525 --> 00:56:46,938 Ich würde es nicht wagen! Schlag mich nicht! Nicht! 672 00:56:47,613 --> 00:56:49,444 Schlag mich nicht! 673 00:56:50,699 --> 00:56:52,360 Ich würde es nicht wagen! 674 00:56:53,577 --> 00:56:55,192 Er ist so gut wie tot. 675 00:56:55,203 --> 00:56:58,912 - Es bleibt uns weniger Arbeit. - Ja, vergessen Sie diese Todestraktinsassen. 676 00:56:58,916 --> 00:57:01,407 Ja, heute Abend machen wir früh Schluss. 677 00:57:01,501 --> 00:57:04,743 - Wo werden wir spielen? - Wir werden nach Feierabend entscheiden. 678 00:58:38,473 --> 00:58:40,964 Chef, Ich wollte deinen Sarg nicht umwerfen. 679 00:58:41,059 --> 00:58:44,051 Es tut mir leid... 680 00:58:53,447 --> 00:58:55,438 Ich weiß nicht, wer der Pechvogel ist, du oder ich? 681 00:58:55,574 --> 00:58:57,064 Wie zerbrechlich ist das? 682 00:58:57,200 --> 00:59:00,863 Wenn Sie das nächste Mal auf etwas Bargeld stoßen, Geben Sie es nicht in diesem Sargladen aus! 683 00:59:06,376 --> 00:59:07,616 Verzeihung. 684 00:59:13,717 --> 00:59:15,799 Es gibt keinen Platz zum Schlafen. 685 00:59:17,304 --> 00:59:18,339 Hier, alter Freund, 686 00:59:18,388 --> 00:59:20,908 Du hast viereinhalb Bretter. Ich leihe mir eines zum Schlafen. 687 00:59:20,932 --> 00:59:22,843 Bei Tagesanbruch bin ich weg. 688 00:59:23,143 --> 00:59:24,553 Es tut mir Leid. 689 00:59:49,294 --> 00:59:50,534 Wie ist er entkommen? 690 00:59:50,629 --> 00:59:52,085 Frag mich nicht. 691 00:59:52,089 --> 00:59:54,045 Wir hatten jedenfalls Pech. 692 00:59:54,132 --> 00:59:56,464 - Dann danke für all deine Mühe. - Spüren Sie ihn auf. 693 01:02:22,197 --> 01:02:23,687 Wo ist er? 694 01:02:23,698 --> 01:02:25,359 Er ist verschwunden. 695 01:03:17,877 --> 01:03:19,492 Er muss etwas von meinem Qi absorbiert haben, 696 01:03:19,504 --> 01:03:21,870 Also was auch immer ich tue, er tut es auch. 697 01:03:51,369 --> 01:03:53,280 Du bist schlauer als ein Geist! 698 01:03:53,621 --> 01:03:55,236 Ich habe Angst vor dir! 699 01:03:55,290 --> 01:03:58,498 OK! Mal sehen, wie du bist wenn der Tag anbricht. 700 01:04:47,884 --> 01:04:50,375 Es ist, als ob Wölfe an der Front wären und Tiger im Hintergrund! 701 01:04:54,140 --> 01:04:55,425 Das ist ein großer Mut, Cheung! 702 01:04:57,352 --> 01:04:59,013 Er kommt hier entlang. 703 01:04:59,354 --> 01:05:02,061 Mit mir hier, Er kann nirgendwo hinlaufen. 704 01:05:06,486 --> 01:05:07,486 Aufleuchten. 705 01:05:09,531 --> 01:05:11,021 Er kommt... 706 01:05:11,116 --> 01:05:12,822 Gib mir die Schwerter! 707 01:05:35,056 --> 01:05:36,546 Männer! 708 01:05:38,184 --> 01:05:39,515 Männer! 709 01:05:39,602 --> 01:05:40,602 Ja... 710 01:05:40,687 --> 01:05:44,271 Beeilen Sie sich! 711 01:05:45,692 --> 01:05:47,683 - Beeilen Sie sich, heben Sie ihn hoch! - Ja... 712 01:05:47,735 --> 01:05:49,066 Beeilen Sie sich! 713 01:05:51,781 --> 01:05:53,487 Verbrenne ihn! 714 01:06:05,378 --> 01:06:06,288 Alles in Ordnung, Chef? 715 01:06:06,337 --> 01:06:07,452 Natürlich geht es mir gut. Geh ihm nach! 716 01:06:07,464 --> 01:06:08,464 Ja... 717 01:06:34,949 --> 01:06:37,656 Wow! So etwas schon wieder?! 718 01:06:58,806 --> 01:07:00,046 Großer Mut, Cheung?! 719 01:07:03,728 --> 01:07:06,060 Hey, was machst du hier? 720 01:07:06,898 --> 01:07:08,263 Ich bin in wirklich heißem Wasser. 721 01:07:08,274 --> 01:07:10,811 Die Gerichtsvollzieher sind mir auf den Fersen. 722 01:07:11,528 --> 01:07:13,564 Hallo, Gibt es hier einen Ort zum Verstecken? 723 01:07:13,571 --> 01:07:16,187 Ich denke, die Gerichtsvollzieher werde mich bald einholen. 724 01:07:17,951 --> 01:07:19,236 Folgen Sie mir. 725 01:07:21,246 --> 01:07:23,077 Hey... was machst du? 726 01:07:23,122 --> 01:07:25,033 Du gehst in den Sarg. 727 01:07:25,250 --> 01:07:26,740 Im Sarg verstecken? 728 01:07:26,834 --> 01:07:28,165 Aber das Ding darin...? 729 01:07:28,253 --> 01:07:29,493 Es ist in Nichts zerfallen. 730 01:07:29,504 --> 01:07:31,119 Beeil dich! 731 01:07:32,966 --> 01:07:34,126 Beeilen Sie sich und legen Sie sich hinein. 732 01:07:34,175 --> 01:07:35,790 Beeil dich! 733 01:07:48,064 --> 01:07:49,395 Hier entlang! 734 01:08:06,416 --> 01:08:07,872 Ist da jemand? 735 01:08:08,501 --> 01:08:10,992 Sie können hier nicht so einen großen Mann sitzen sehen? 736 01:08:16,759 --> 01:08:18,875 Hast du gesehen, wie jemand hier reingekommen ist? 737 01:08:20,263 --> 01:08:21,628 Sicher! 738 01:08:22,181 --> 01:08:23,466 Wo ist er? 739 01:08:23,516 --> 01:08:25,347 Direkt neben mir. 740 01:08:28,896 --> 01:08:30,807 Ich meinte, bevor wir reinkamen. 741 01:08:30,857 --> 01:08:32,848 Oh, dann nein. 742 01:08:36,279 --> 01:08:37,940 - Überall suchen. - Ja... 743 01:08:42,285 --> 01:08:44,867 - Hey, da... - Hey... 744 01:08:48,082 --> 01:08:50,368 - Hey, da... - Ist da jemand? 745 01:08:50,877 --> 01:08:52,837 Wir haben überall gesucht und hier ist niemand. 746 01:08:59,677 --> 01:09:02,134 Leute, schaut mal vorbei im dritten Sarg. 747 01:09:02,221 --> 01:09:03,427 Ja! 748 01:09:10,688 --> 01:09:12,895 Boss, du solltest gehen... 749 01:09:13,566 --> 01:09:15,272 So nutzlos! 750 01:09:27,914 --> 01:09:29,870 Der ist schon lange tot. 751 01:09:29,874 --> 01:09:32,160 Es ist voller Insekten. Mein Gott... 752 01:09:32,293 --> 01:09:34,329 Es ist wirklich ekelhaft! 753 01:09:35,713 --> 01:09:37,704 Denken Sie jetzt sorgfältig darüber nach. 754 01:09:37,757 --> 01:09:39,918 - Rechts? - Ja... 755 01:10:02,115 --> 01:10:03,776 Wow! 756 01:10:05,576 --> 01:10:07,942 Es ist wirklich ekelhaft! 757 01:10:10,373 --> 01:10:11,863 Es ist wirklich ekelhaft? 758 01:10:11,958 --> 01:10:14,574 - Ich habe es dir gesagt... - Sag nichts mehr. 759 01:10:17,213 --> 01:10:19,579 Wenn Sie dieses Fett sehen, Benachrichtigen Sie mich beim Gericht. 760 01:10:19,632 --> 01:10:20,963 Klar... 761 01:10:21,217 --> 01:10:22,423 Lass uns gehen. 762 01:10:35,356 --> 01:10:36,846 Hey, komm raus. 763 01:10:38,192 --> 01:10:39,898 - Sie sind weg? - Ja. 764 01:10:43,823 --> 01:10:45,563 Hallo, Was wirst du jetzt tun? 765 01:10:45,867 --> 01:10:47,232 Ich weiß nicht, was ich tun soll. 766 01:10:47,326 --> 01:10:50,284 Wie wäre es, wenn du hier bleibst und mir hilfst? 767 01:10:52,665 --> 01:10:53,825 Genau das habe ich gemeint. 768 01:10:59,464 --> 01:11:00,795 Vielen Dank. 769 01:11:01,424 --> 01:11:02,834 - Das ist für dich. - Danke. 770 01:11:03,134 --> 01:11:04,590 Es ist nicht nötig, mich zu verabschieden. 771 01:11:06,763 --> 01:11:07,969 Hier. 772 01:11:10,141 --> 01:11:11,506 Haben Sie Ihre Frau tatsächlich ermordet? 773 01:11:11,517 --> 01:11:13,223 Absolut nicht! 774 01:11:13,269 --> 01:11:14,329 Wissen Sie, wer sie getötet hat? 775 01:11:14,353 --> 01:11:16,139 Oh, natürlich tue ich das. 776 01:11:16,981 --> 01:11:18,812 Es war der Besitzer dieses Schuhs. 777 01:11:19,192 --> 01:11:21,148 - Wer ist er? - Es ist... 778 01:11:22,445 --> 01:11:23,810 Ich weiß es nicht. 779 01:11:24,113 --> 01:11:25,899 Unsinn! Reden Sie nicht so viel. 780 01:11:25,948 --> 01:11:27,676 Ich bin hungrig wie ein Geist. Lass uns zuerst einen Ort zum Essen finden. 781 01:11:27,700 --> 01:11:29,691 Gut. Ich habe auch ein bisschen Hunger! 782 01:11:38,711 --> 01:11:40,201 Welchen Tee hättet ihr beide gerne? 783 01:11:40,296 --> 01:11:41,502 Pu'er. 784 01:11:44,175 --> 01:11:45,935 Hier kocht das Wasser und der Tee ist gut. 785 01:11:45,968 --> 01:11:47,799 Das Dim Sum ist auch nicht schlecht. 786 01:11:54,769 --> 01:11:56,350 Die Spezialität dieses Ortes ist Topfreis? 787 01:11:56,354 --> 01:11:58,219 - Ja, bist du dabei? - Sicher! 788 01:11:58,314 --> 01:12:00,020 - Kellner! - Oh, was kann ich dir schenken? 789 01:12:00,024 --> 01:12:02,140 - Zwei Schweinerippchenreis. - Oh, natürlich. 790 01:12:02,151 --> 01:12:04,642 Kommt hoch, zwei Schweinerippchen mit Reis. 791 01:12:04,821 --> 01:12:06,061 Wie viele? 792 01:12:27,218 --> 01:12:29,459 Großer Mut, Cheung 793 01:13:05,840 --> 01:13:07,831 - Was machst du? - Ich weiß nicht. 794 01:13:08,926 --> 01:13:10,291 Mein Topfreis?! 795 01:13:12,388 --> 01:13:13,628 Was machst du? 796 01:13:15,850 --> 01:13:18,290 - Was zum Teufel machst du? - Ich weiß nicht, was los ist! 797 01:13:21,272 --> 01:13:22,853 Warum passiert das? 798 01:13:34,327 --> 01:13:37,285 Wie kann das sein? Könnte es sein...? 799 01:13:56,307 --> 01:13:57,797 Es hat nichts mit mir zu tun! 800 01:14:22,792 --> 01:14:24,077 Stoppen! 801 01:14:30,967 --> 01:14:32,173 Mir geht es gut! 802 01:14:39,183 --> 01:14:40,468 Du... 803 01:14:40,643 --> 01:14:42,554 Senior, du bist zu weit gegangen! 804 01:14:43,396 --> 01:14:45,102 Ich bin nicht mehr dein Ältester! 805 01:14:45,982 --> 01:14:47,893 Das sind deine Worte, nicht meins, Senior. 806 01:14:48,609 --> 01:14:52,648 Wenn Sie mich immer noch als Ihren Vorgesetzten betrachten, dann geh nicht gegen mich vor. 807 01:14:53,072 --> 01:14:55,188 Du solltest nicht so schnell sein einen unschuldigen Mann töten. 808 01:14:56,242 --> 01:14:58,449 Ihre Zahlung erhalten, ihre Krankheit beseitigen. 809 01:14:58,494 --> 01:15:00,325 - Senior... - Spuck dich an! 810 01:16:28,793 --> 01:16:30,784 Senior, Du wirst ihn nicht wieder kontrollieren. 811 01:16:30,836 --> 01:16:32,121 Oder sonst... 812 01:16:32,713 --> 01:16:35,045 Das werde ich nicht! Das werde ich nicht! 813 01:16:38,469 --> 01:16:40,130 Bußgeld. Ich gehe. 814 01:16:40,221 --> 01:16:41,221 Du... 815 01:16:42,139 --> 01:16:43,549 Seien Sie vorsichtig! 816 01:16:50,898 --> 01:16:52,604 Astrologisches Geburtshoroskop? 817 01:16:57,446 --> 01:17:03,863 Entschuldigung... 818 01:17:03,994 --> 01:17:06,235 - Lass uns gehen! - Das ist der Fette, der alles kaputt gemacht hat! 819 01:17:06,372 --> 01:17:07,532 Hau ab! 820 01:17:08,874 --> 01:17:11,581 Großer Mut, Cheung, Lass uns sehen, wie du dieses Mal entkommst. 821 01:17:11,627 --> 01:17:14,039 Ich habe dir gesagt, Ich habe meine Frau nicht ermordet! 822 01:17:14,421 --> 01:17:17,163 Wenn Sie ihn nicht lebend hereinbringen können... Bring ihn tot herein. 823 01:17:17,550 --> 01:17:18,550 Gehen! 824 01:18:47,264 --> 01:18:49,255 Egal was passiert, du musst ihn töten! 825 01:18:52,269 --> 01:18:55,056 Gerichtsvollzieher 826 01:19:23,425 --> 01:19:24,881 Töte ihn! 827 01:19:29,306 --> 01:19:30,591 Wirklich nutzlos! 828 01:19:32,601 --> 01:19:33,886 Treten Sie beiseite! 829 01:19:40,442 --> 01:19:41,727 Was machst du? 830 01:19:43,070 --> 01:19:44,070 Polizist 831 01:19:44,363 --> 01:19:45,603 hol ihn! 832 01:19:58,043 --> 01:19:59,043 Wie ist das passiert? 833 01:19:59,086 --> 01:20:00,872 Hey, stehst du immer noch herum? 834 01:20:04,591 --> 01:20:06,673 Habt ihr alle von bösen Geistern besessen? 835 01:20:07,761 --> 01:20:10,343 Hey, großer Mut, Wer kennt Ihr astrologisches Geburtshoroskop? 836 01:20:10,389 --> 01:20:11,674 Astrologisches Geburtshoroskop? 837 01:20:11,724 --> 01:20:14,591 Außer meiner Frau und meinem Master Tam, niemand sonst weiß es. 838 01:20:14,601 --> 01:20:16,216 Meister Tam? 839 01:20:19,064 --> 01:20:21,180 Er hat einen Berater namens Lau? 840 01:20:21,275 --> 01:20:23,061 Ja, woher wusstest du das? 841 01:20:23,944 --> 01:20:26,185 Dann muss es Ihr Chef sein der jemanden angeheuert hat, um dich zu töten. 842 01:20:26,238 --> 01:20:28,445 Meister Tam? Unmöglich. 843 01:20:28,490 --> 01:20:29,730 Er behandelt mich so gut. 844 01:20:29,783 --> 01:20:31,774 Warum sollte er jemanden anheuern, um mich zu töten? 845 01:20:32,411 --> 01:20:35,824 Auf dieser Welt gibt es viele Menschen die wohlwollend erscheinen, 846 01:20:35,873 --> 01:20:37,329 aber hege böse Absichten. 847 01:20:37,416 --> 01:20:41,250 Wenn er nicht gewesen wäre, wie könnte mein Vorgesetzter es auch tun? Haben Sie Ihr astrologisches Geburtshoroskop? 848 01:20:44,965 --> 01:20:47,068 - Was machen wir jetzt? - Ziehen Sie sich um, packen Sie unsere Sachen ein. 849 01:20:47,092 --> 01:20:49,959 Wir werden nach Master Tam suchen und gehen Sie der Sache auf den Grund. 850 01:20:49,970 --> 01:20:51,551 Lass uns gehen. 851 01:21:06,320 --> 01:21:09,653 Hey... das ist nur ein heruntergekommener Tempel. Was machen wir hier? 852 01:21:09,823 --> 01:21:11,563 Ich werde dich reinigen. 853 01:21:11,617 --> 01:21:15,075 Pfft! Warum sollte ich den ganzen Weg hierher kommen? nur um ein Bad zu nehmen? 854 01:21:15,621 --> 01:21:18,283 Ich werde dich reinigen, Dich nicht baden! 855 01:21:18,415 --> 01:21:20,101 Ich muss dich reinigen bis nur noch vergangene Leben übrig bleiben. 856 01:21:20,125 --> 01:21:23,242 Führen Sie Sie offiziell in das Dao ein. Akzeptiere dich als meinen Schüler. 857 01:21:23,337 --> 01:21:24,577 Akzeptiere mich als deinen Schüler? 858 01:21:24,630 --> 01:21:25,836 Das ist richtig. 859 01:21:25,964 --> 01:21:28,171 Wegen der magischen Kraft meines Seniors ist größer als meins, 860 01:21:28,175 --> 01:21:30,416 Ich kann dich nicht immer beschützen. 861 01:21:30,552 --> 01:21:33,589 Wenn ich fahrlässig bin, Ihr Leben kann nicht garantiert werden. 862 01:21:33,639 --> 01:21:35,755 Du hättest mich akzeptieren sollen wie dein Schüler vor langer Zeit! 863 01:21:35,766 --> 01:21:37,256 Ich sollte dich warnen, 864 01:21:37,351 --> 01:21:40,013 Sobald du meiner Sekte beitrittst, Du kannst keine Kinder mehr bekommen. 865 01:21:40,896 --> 01:21:42,761 Hey, jetzt! Zügeln Sie es für eine Sekunde! 866 01:21:43,732 --> 01:21:46,895 Wenn wir jetzt nicht handeln... Du bist ganz sicher tot. 867 01:21:47,194 --> 01:21:50,027 Beweg dich! 868 01:21:58,038 --> 01:22:00,780 Daoistischer Meister Kinn, Wird es dieses Mal funktionieren? 869 01:22:01,417 --> 01:22:02,748 Meister Tam, keine Sorge! 870 01:22:02,751 --> 01:22:04,662 Dieses Mal, Entweder er stirbt oder ich sterbe! 871 01:22:07,464 --> 01:22:09,375 Master. 872 01:22:12,803 --> 01:22:14,589 Was machst du hier draußen? 873 01:22:14,972 --> 01:22:19,466 Ich bin rausgekommen, um nachzusehen Wie groß der Mut ist, dass Cheung sterben wird. 874 01:22:20,227 --> 01:22:21,830 Wie auch immer man es betrachtet, er wird sterben. 875 01:22:21,854 --> 01:22:23,139 Geh jetzt wieder rein. 876 01:22:23,272 --> 01:22:24,887 Ja, geh wieder rein. 877 01:22:25,023 --> 01:22:26,308 Was hat das mit dir zu tun?! 878 01:22:26,316 --> 01:22:28,056 Großes Maul... 879 01:22:30,779 --> 01:22:32,735 Meister, die Stunde ist gekommen. 880 01:22:34,992 --> 01:22:36,948 Zünde die Kerze an, erhebe den Altar. 881 01:23:03,395 --> 01:23:05,386 Weite des Himmels, Weite der Erde... 882 01:23:05,856 --> 01:23:09,144 Der Patriarch der Vorfahren strahlt hell für dich, Licht, das die Weite des Himmels widerspiegelt. 883 01:23:09,234 --> 01:23:11,976 Der Körper hat goldenes Licht, seine Gesamtheit umhüllt. 884 01:23:13,739 --> 01:23:15,133 Schau, ohne zu sehen, zuhören, ohne zu hören. 885 01:23:15,157 --> 01:23:17,117 Kapseln Sie die Welt ein, ein kollektives Herz pflegen. 886 01:23:17,493 --> 01:23:19,950 Weißes Papier ist dein Gesicht, Farbiges Papier ist dein Körper. 887 01:23:19,995 --> 01:23:23,075 Bis zu deinem Erwachen ist es nur Papier. Bei deinem Erwachen ist es göttliche Kraft. 888 01:23:24,374 --> 01:23:26,490 Öffne dein linkes Ohr, Hören Sie dem Land der Toten zu. 889 01:23:27,085 --> 01:23:29,245 Öffne dein rechtes Ohr, Hören Sie der Welt der Lebenden zu. 890 01:23:30,047 --> 01:23:32,038 Öffne deinen Mund und rezitiere den Talisman. 891 01:23:32,925 --> 01:23:34,540 Von Schrecken geplagte Geister, Ghule verlieren ihren Kopf. 892 01:23:34,551 --> 01:23:37,167 Vajra-Manifest, mit Eile, als ob es ein Gesetz dazu zwingt. 893 01:23:51,026 --> 01:23:52,061 Bitte, du darfst dich nicht bewegen. 894 01:23:52,110 --> 01:23:54,021 Mein Vorgesetzter schickt jetzt seine Flüche. Y 895 01:24:11,338 --> 01:24:13,078 Du hast Talismane auf seinen Körper gemalt? 896 01:24:54,381 --> 01:24:56,872 Meister, Von nun an gehören wir zum gleichen Volk. 897 01:25:05,267 --> 01:25:08,179 Es wird gut. Jetzt gehören wir zum gleichen Volk. 898 01:25:09,855 --> 01:25:10,560 Wie kommts? 899 01:25:10,606 --> 01:25:13,188 Wir von Maoshan sind schäbig und den Boden zertrampeln. 900 01:25:13,191 --> 01:25:17,184 Die Schäbigen tragen niemals makellose Kleidung, Behalten Sie niemals Geld über Nacht. 901 01:25:18,697 --> 01:25:19,652 Warum also den Boden zertrampeln? 902 01:25:19,698 --> 01:25:21,984 Diejenigen, die den Boden zertrampeln Halte die Göttlichkeit an ihrer Seite, 903 01:25:22,075 --> 01:25:24,487 göttliche Kräfte leihen um Glück anzuziehen und Unglück zu vermeiden. 904 01:25:31,793 --> 01:25:33,909 - Was machst du? - Es funktioniert nicht! 905 01:25:33,962 --> 01:25:35,918 Diese Dinge passieren nicht über Nacht. 906 01:25:35,922 --> 01:25:38,538 Es wird mindestens dauern sieben mal sieben Tage. 907 01:25:39,134 --> 01:25:40,670 Es dauert bis zu 49 Tage? 908 01:25:40,719 --> 01:25:42,459 Dann werde ich es schaffen? 909 01:25:48,977 --> 01:25:50,183 Zieh es an. 910 01:25:52,105 --> 01:25:55,065 Bedeutet es Sie, wenn Sie diesen roten Dudou tragen? Machen Sie sich keine Sorgen, dass Sie von den Klingen geschnitten werden? 911 01:25:55,192 --> 01:25:57,023 Du machst dir immer noch Sorgen, Du wirst einfach nicht sterben. 912 01:25:57,027 --> 01:25:58,437 Zieh es jetzt an. 913 01:26:45,242 --> 01:26:47,449 Meister, es kommen noch mehr seltsame Dinge! 914 01:27:27,451 --> 01:27:29,470 Ratte, Ochse, Tiger, Kaninchen, Drache, Schlange, Pferd, Ziege, Affe, Hahn, Hund, Schwein. 915 01:27:29,494 --> 01:27:31,075 Viel Glück, toller Erfolg! 916 01:27:33,665 --> 01:27:35,326 Holzschwert bricht das Siegel. 917 01:27:45,802 --> 01:27:47,572 Himmlische Geister, irdische Geister, Dämonen und Geister hören meinen Befehl. 918 01:27:47,596 --> 01:27:48,506 Meine gesprochenen Anweisungen sind klar. 919 01:27:48,555 --> 01:27:51,595 Die mächtige Kraft von 10.000 Buddhas wurde offenbart, mit Eile, als ob es ein Gesetz dazu zwingt. 920 01:27:51,975 --> 01:27:53,715 Wo hast du den Altar errichtet? Sprechen! 921 01:27:53,935 --> 01:27:56,017 Langlebigkeitsgasthaus. 922 01:27:57,522 --> 01:27:58,728 Langlebigkeitsgasthaus? 923 01:27:59,649 --> 01:28:01,230 Daoistischer Meister Kinn, ist es fertig? 924 01:28:01,318 --> 01:28:02,854 Mein Junior hat meinen Bann erneut gebrochen. 925 01:28:02,903 --> 01:28:04,063 Sie kommen jetzt hierher. 926 01:28:04,112 --> 01:28:05,568 Kommst du hierher? 927 01:28:05,697 --> 01:28:07,653 Beeilen Sie sich und denken Sie an etwas. 928 01:28:09,117 --> 01:28:11,233 Bitten Sie Ihre Männer, den Altar sofort zu erhöhen. 929 01:28:11,328 --> 01:28:12,488 Hast du das gehört? 930 01:28:12,579 --> 01:28:15,195 - Bitten Sie die Männer, jetzt den Altar zu erhöhen. - Rechts. 931 01:28:16,416 --> 01:28:17,906 Gehen wir zuerst hinein. 932 01:28:23,215 --> 01:28:25,581 Gehen Sie hinein und holen Sie sich Ihr Geld ... 933 01:28:28,136 --> 01:28:29,216 Daoistischer Meister Kinn? 934 01:28:29,596 --> 01:28:32,588 Auch wenn sie jetzt kommen, Es gibt nichts zu befürchten. 935 01:28:46,988 --> 01:28:49,525 Derjenige namens Tsui, Wenn du angekommen bist, dann krieche hier raus! 936 01:28:57,541 --> 01:28:58,906 Meister Tam! 937 01:28:59,793 --> 01:29:01,533 Du bist es wirklich! 938 01:29:02,170 --> 01:29:04,331 - Großer Mut, Cheung! - Hab keine Angst! 939 01:29:05,465 --> 01:29:08,298 Senior, dein Altar ist ziemlich hoch. 940 01:29:08,385 --> 01:29:09,545 Groß, nicht wahr? 941 01:29:09,594 --> 01:29:11,880 Haben Sie vergessen, dass der Meister einmal sagte: 942 01:29:11,888 --> 01:29:14,254 Mit zwei Personen die mehr oder weniger gleichwertig sind, 943 01:29:14,266 --> 01:29:17,099 der mit dem höheren Altar wird die Oberhand haben. 944 01:29:17,143 --> 01:29:19,805 Wie könnte ich die Worte des Meisters vergessen? 945 01:29:19,855 --> 01:29:22,312 - Dann wirst du heute sterben. - Vielleicht nicht. 946 01:29:22,315 --> 01:29:24,306 - Großer Mut, cheung, erhebt den Altar. - Ja! 947 01:29:24,442 --> 01:29:25,932 - Erhebt den Altar. - Ja! 948 01:29:47,215 --> 01:29:50,048 Senior, mein Altar Ist das nicht auch kurz, oder? 949 01:29:52,095 --> 01:29:54,006 - Zünde den Weihrauch an, erhebe den Altar. - Ja. 950 01:30:56,868 --> 01:30:58,278 Fünf Donnerpalmen? 951 01:31:16,763 --> 01:31:18,048 Großer Mut, Cheung?! 952 01:31:28,233 --> 01:31:29,643 Die Götter einladen? 953 01:31:48,712 --> 01:31:50,898 Ich lade Arhat in den Jadepalast ein, auf Anordnung des Kaisers am Altar erscheinen. 954 01:31:50,922 --> 01:31:53,109 Lade Unsterbliche mit Mantras und Flüchen ein, enthülle die Macht, Drachen und Tiger zu töten. 955 01:31:53,133 --> 01:31:54,777 Tiger unterwerfender Arhat, Hören Sie auf meinen Ruf und kommen Sie. 956 01:31:54,801 --> 01:31:56,862 Dein Schüler verehrt den Ofen. Möge Arhat bitte bald herabsteigen. 957 01:31:56,886 --> 01:31:58,966 Göttlicher Soldat, beeil dich als wäre es gesetzlich vorgeschrieben. 958 01:31:59,889 --> 01:32:02,159 Heller Himmel, lebendige Erde, Gott steige herab zum Altar, der den hellen Himmel widerspiegelt. 959 01:32:02,183 --> 01:32:04,954 Affenkönig macht deine Anwesenheit bekannt, manifestieren sich vor dem Altar. Manifest. 960 01:32:04,978 --> 01:32:07,248 Manifestiere dich so klar wie die Sonne und der Mond. Mit aufrichtigem Herzen lade ich den Affenkönig ein. 961 01:32:07,272 --> 01:32:09,352 Göttlicher Soldat, beeil dich als wäre es gesetzlich vorgeschrieben. 962 01:33:48,081 --> 01:33:50,163 Du bist mir nicht gewachsen. 963 01:33:50,291 --> 01:33:52,577 Wie meinst du das? Du großer Affe! 964 01:33:52,669 --> 01:33:54,785 Jeder weiß, dass mein Kung-Fu viel besser ist. 965 01:33:54,879 --> 01:33:57,370 Beweise es mir! 966 01:33:57,465 --> 01:33:59,171 Du wirst es bereuen, dass du das gesagt hast! 967 01:34:19,445 --> 01:34:21,276 Habe dich! Du solltest besser kapitulieren! 968 01:34:21,364 --> 01:34:24,777 Auf keinen Fall! Schau mir einfach zu! 969 01:35:03,114 --> 01:35:07,574 Lust auf eine weitere Runde? 970 01:35:07,869 --> 01:35:09,860 Ich gebe auf! 971 01:35:12,290 --> 01:35:14,076 Ich wünschte, ich wäre zu Hause geblieben. 972 01:35:14,167 --> 01:35:16,158 Sehen Sie, worauf Sie mich jetzt eingelassen haben?! Ich gehe! 973 01:35:29,098 --> 01:35:30,634 Ein rotes Dudou! 974 01:35:51,079 --> 01:35:52,181 Fahnen, Trommeln und Weihrauch dringen in die drei Heiligtümer ein. 975 01:35:52,205 --> 01:35:54,287 Der erste Schlag der Trommel erschüttert den Himmel, Der zweite Schlag erschüttert die Erde. 976 01:35:54,290 --> 01:35:56,435 Schlag den Gong, Himmel und Erde bewegen sich, Zünde Weihrauch an, um den Dharma-Meister einzuladen. 977 01:35:56,459 --> 01:35:58,620 Laden Sie den Dämonentöter ein, Meister Lu Dong-bin, Schwert in der Hand, um vor dem Altar zu erscheinen. 978 01:35:58,628 --> 01:36:00,708 Göttlicher Soldat, beeil dich als wäre es gesetzlich vorgeschrieben. 979 01:36:06,302 --> 01:36:07,792 Schärfe das Schwert! 980 01:36:14,894 --> 01:36:17,039 Weihrauchdunst spiegelt den Kosmos wider, Brennender Weihrauch dringt in das himmlische Tor ein. 981 01:36:17,063 --> 01:36:19,416 Göttlicher Drache geht den großen Wagen entlang, Körper in schützendes rotes Dudou gekleidet. 982 01:36:19,440 --> 01:36:21,835 Blitzspeer mit roten Quasten, dringen Sie ein Himmel, erschüttern die Erde, Geister und Götter fürchten. 983 01:36:21,859 --> 01:36:24,441 Oben und unten ist deine wahre Form zu sehen. Ich lade den roten Jungen ehrfürchtig ein, herabzusteigen. 984 01:36:24,445 --> 01:36:26,525 Göttlicher Soldat, beeil dich als wäre es gesetzlich vorgeschrieben. 985 01:36:34,872 --> 01:36:36,112 Meister, was ist los mit dir? 986 01:36:36,249 --> 01:36:37,409 Master? 987 01:36:42,338 --> 01:36:45,580 Großes Maul... 988 01:37:24,464 --> 01:37:25,544 Du kleiner Bengel! 989 01:37:25,590 --> 01:37:27,376 Dir auch! 990 01:38:02,960 --> 01:38:04,370 Fahr zur Hölle! 991 01:38:05,171 --> 01:38:06,661 Nach Ihnen! 992 01:39:09,318 --> 01:39:11,309 Ich frage mich, ob der Meister dieses Schuhs ist? 993 01:39:11,320 --> 01:39:13,060 Großer Mut, wirf den Schuh hoch! 994 01:39:16,742 --> 01:39:18,949 Nicht dieser hier, der auf deinem Rücken! 995 01:39:52,278 --> 01:39:53,939 Was ist mit meinem Fuß passiert? 996 01:39:55,823 --> 01:39:59,782 Nicht... 997 01:42:04,744 --> 01:42:05,950 Meister! 998 01:42:06,746 --> 01:42:08,907 Meister, geht es dir gut? 999 01:42:09,040 --> 01:42:13,329 Du versuchst hochzuklettern und herunterzufallen, Und sehen, ob es dir gut geht? 1000 01:42:15,004 --> 01:42:17,711 Meister... 1001 01:42:21,969 --> 01:42:23,379 Meister! 1002 01:42:28,726 --> 01:42:30,512 Großer Mut! 1003 01:42:34,273 --> 01:42:35,888 Geht es dir gut? 1004 01:42:36,067 --> 01:42:37,352 Gattin?! 1005 01:42:38,903 --> 01:42:40,063 Gattin! 1006 01:42:40,154 --> 01:42:42,361 Ich habe solche Angst! 1007 01:42:44,367 --> 01:42:47,279 Dein Chef wollte mich vergewaltigen! 1008 01:42:48,120 --> 01:42:49,576 Ich weiß... 1009 01:42:55,127 --> 01:42:57,038 Ich weiß, dass du eine Schlampe bist! 1010 01:42:58,547 --> 01:43:01,960 Du Schlampe!